A thread of hope
一线希望
🧩 词语组成解析
thread
[θrɛd]
n. 线;线索;线状物;螺纹;
vt. 穿成串;将（针、线等）穿过…;用…线缝;给…装入（胶片、狭带、绳子）;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
hope
[hop]
n. 希望，期望;希望的东西;被寄予希望的人或事物、情况;抱有希望的理由;
vt.& vi. 希望，期望;
vt. [俚语]相信，认为;
vi. 希望，盼望，期待;
🗣️ 情景例句
My computer was infected by a virus, I guess since I didn't have firewall installed.
我的电脑受到病毒感染了，我想是因为我没装防火墙。
When the storm broke, I was doing the ironing.
当火起来的时候，我在烫衣服。
No, look, it says Closed. It's not open this morning.
不对，看！写着“关门”的，今天早上不开。